Someone from our apartment building responded to our flier, saying her sister had lost the kitten when she was in the area.  Thomas, if that’s his real name, has been returned.  The woman’s father, who answered the door, could not tell us what his name is :p